quarta-feira, 16 de março de 2011

Lux Tenebris Ex



Today I had a horrible vivid nightmare,
And stood suddenly in time to pay attention…

I woke up scared by the falling starry night,
And start to sought through the darkness
Someone with your affection to protect me…

A glimpse of light made me remembered a time,
A time where the past brings me a memory…

A scene from the instant I was just a small child,
And fear, fear was a strong reason to cry…

Today I woke up embraced by fear,
But I did not cry or asked for shelter…

From the darkness I could see the infinite
No past, present or future could haunt me…

In that moment I felt a strong presence...
Fear could not trouble me anymore…

It was something yours that stuck with me,
And that something has no ending, no stopping…

Suddenly, suddenly we see that something is lost
Or that something is beginning to fade away…

A warm and innocent feeling gets in the way,
Illuminated by the beauty of everything that happened minutes ago…






“Una pasión… Un tipo puede cambiar de todo… De casa, de cara, de familia, de dios,
pero hay una cosa que no podemos cambiar… De pasión…” – Pablo Sandoval – El Secreto de tus ojos





Listening to Take Five – The David Brubeck Quartet

sexta-feira, 4 de março de 2011

Mare liberum





"Necesito del mar porque me enseña:
no sé si aprendo música o conciencia:
no sé si es ola sola o ser profundo
o sólo ronca voz o deslumbrante
suposición de peces y navios.
El hecho es que hasta cuando estoy dormido
de algún modo magnético circulo
en la universidad del oleaje.
No son sólo las conchas trituradas
como si algún planeta tembloroso
participara paulatina muerte,
no, del fragmento reconstruyo el día,
de una racha de sal la estalactita
y de una cucharada el dios inmenso.

Lo que antes me enseñó lo guardo! Es aire,
incesante viento, agua y arena.

Parece poco para el hombre joven
que aquí llegó a vivir con sus incendios,
y sin embargo el pulso que subía
y bajaba a su abismo,
el frío del azul que crepitaba,
el desmoronamiento de la estrella,
el tierno desplegarse de la ola
despilfarrando nieve con la espuma,
el poder quieto, allí, determinado
como un trono de piedra en lo profundo,
substituyó el recinto en que crecían
tristeza terca, amontonando olvido,
y cambió bruscamente mi existencia:
di mi adhesión al puro movimiento."

Pablo Neruda - El Mar






"After your death you will be what you were before your birth." - Arthur Schopenhauer





Listening to L. Bacalov - "Il Postino" (Main Theme)